Why is room and board not listed on form 1098-T?

Definitely two different animals. Here is a link to 1098-T information that may help you to understand its purpose: https://www.irs.gov/credits-deductions/individuals/education-credits-questions-and-answers.