The high endowment schools do spend a lot of dough on need-based financial aid. Which is why those schools have the fattest FA.
But they also spend that endowment cash to make those schools even more fabulous than they already are.
Spending tends to track income. The more you have, the more you spend.