Will 3 Cs on my transcript badly hurt my chances to OSU, Purdue, Indiana or other schools?

There’s nothing wrong with the schools in NJ. Just do your best in high school. If your parents can afford OOS public schools you’ll have options somewhere.