Will bigamy effect my financial aid?

Sounds factual.
Was your birth father entered as the father, or did he later legally adopt you later? If neither occurred, he‘ll always be your Dad and birth father, but might not have that legal status.