Yes, I think the AOs will see the self-reported test scores as long as your son answered yes to the question asking if he wants his test scores to be considered as part of his app.
Your son can certainly email his AO though, to be certain.
Good luck.