Will not taking AP Calculus hurt my chances of getting into a good University?

Both are relevant.

If you choose AP statistics and later go to a college where the business major requires calculus and calculus-based statistics, then you may regret not having chosen AP calculus in high school.