Will taking one lower level class jeopardize my chances of getting into Columbia (and other Ivy Leagues)?

As a sophomore, the OP has two more years to demonstrate breadth by taking AP Calc.