http://www.ada.org/~/media/ADA/Education%20and%20Careers/Files/anesthesia_use_guidelines.pdf indicates that there is a range of levels of sedation and anesthesia used for dental procedures, so it is possible for those who are not dentists or oral surgeons to mix up the terminology.