Work hard, play hard - how do you understand this?

[doschicos]

Why do I feel if this was in the College Cafe instead of the Parent Cafe, it would be quite clear that “play hard” = partying.