The 25th-75th percentile SAT scores are for enrolled students, not admitted students.
It would not be safe to say that 25% of the 10,049 admitted students had SAT scores at or above the 75th percentile of 1520.
Of enrolled students, 39% or 626 submitted SAT scores, so about 157 had SAT scores at or above the 75th percentile of 1520.
There is not enough information to tell how many of the admitted students had SAT scores at or above the 75th percentile of 1520.
The CDS does say that there were 888 ED applicants, of whom 318 were admitted (with presumably all or nearly all enrolled).