Valeria (this is what we play most often with our son)
Screw Your Neighbor (really a card game, but we play it almost every week via Tabletop Simulator with friends from grad school - it never seems to get old)
Dominion - a lot of cards and shuffling so we most often play this online
Small World - “like Risk but fun”
Sagrada - dice drafting