I know - but Whitworth doesn’t meet need (*), whereas Whitman more or less does. Whitman would be great for English and depending on what OP meant wrt costs it could be affordable – it’s a good way for them to know whether they’d qualify for financial aid, it’s expand possibilities beyond WUE and in-state publics.
(* Based on their CDS/Data, only 25% applicants see their need met; on average, students get 35K which equals about half the cost of attendance. OP can try&apply hoping for a scholarship but odds are low. Whitman met 100% need for about 40% students and 89% need for the others, so odds are better).