I consider replacing my mailbox one of those nuisances that comes with the territory. Obviously if I caught someone in the act and could track them down, I would ask them to replace the mailbox. Once, the town snowplow knocked it down. I called them and they fixed it right away.
I just think you have to fix it yourself.