In my town, it’s snow plow drivers who are the biggest offenders when it comes to knocking out mailboxes. A few years ago after replacing our second mailbox, we decided to get a box at the local post office.Best decision ever!
I wouldn’t expend the time/energy to track down the folks who killed your mailbox. Let it go.