Yale scientists make "two giant steps forward" in quantum computing