Maybe the college board (and colleges) are concerned that it is unfair that some kids can afford the best tutors (as you describe above) and others can not afford a tutor at all, and therefore restricting tutors from taking the test might even the score (literally).