So...how do I do this gap year thing?

That isn’t how residency works for getting instate tuition. http://www.schev.edu/index/tuition-aid/in-state-residency

You have a great state flagship in Madison!