I am an undergraduate student that has been place on academic suspension, am I able to attend community school while being suspended at the university?
I would contact your school. Policies vary from school to school.
Before you go to any other college, do you understand what caused you to do poorly and have you addressed those issues?