Agree with Northwestern. That was the first one that came to mind.
Carnegie Mellon is strong in both it is hard to do both there.
Boston University might be worth a look as would Bard.
University of MD is strong in both.
You could do both at Tufts but I am not sure their theater program would prepare you for the professional world.