For quant jobs, going to a prestigious undergrad helps, but it is not the sole factor. Doing well in math competitions is really important.
Take a look at the job descriptions for the big quant houses, and see what the look for. You’ll be surprised that you can get to a quant job from both NYU and IU/Kelley.