Advice on how to start a Research (maths related)

thank you for all the amazing ideas mentioned! I’m in east europe, international school offers IB, so don’t speak the language well. In my case research means:
(1) EE for IB (2) college application