I understand what you are trying to convey, but it still defies logic and common sense, and many people are seeing that. And on logic and common sense grounds alone, I believe this particular argument is going to get lost and quietly scuttled by the wayside.
Advocates need to face up to the basic fact that in these days of expected equality, no one is going to fall for this differential type of expected behavior.
It takes two to tango - if a college female is drunk and saying yes to the college male, and the male is drunk and saying yes to the female and if they then have sex, then it is a wash. Both are indifferent to what the other means and what the other is saying. Stupid and regrettable behavior on the part of both people - sure. But, you just cannot then say that only the male is responsible or the sex act, when both were saying yes to each other, while both are in the same state.
That is just illogical to thinking people for the obvious reason - both are in the same condition and both said the same things and both did not have a clue what they are doing. Advocates might like it otherwise, but clearly they are having an uphill battle to the point where they are resorting to trying to rig the system. That should tell everyone something right there about the strength of the argument. If the argument was so cut and dry and logical, then it should be a slam dunk to implement because everyone would see it. Very few, except advocates, see it though.
As I stated before, to hold one party to a different standard means that the other party gets a free pass on stupid decision-taking, which results from the exact same conditions. And in the days of equality, I believe in the equality of smartness (females are as smart as males - been to school with a lot) and the equality of stupidity (females are also as stupid as males - and been to school with a lot of those too.) And no group should get extra protection for being stupid.