AP Physics vs. Honors Anatomy

Sounds like you and your D are making the best of imperfect choices.

I would ask her GC to mention in her college LOR that your D planned to take physics senior year of HS but was unable to due to scheduling conflicts.