I think it may be doable since you are a Spanish speaker. However, can you move Physics to senior year and take a “fun/easy” elective in its place? Chemistry and APUSH are sure to be time consuming, and you say that Lang is difficult at your school. So I would save Physics for senior year, and take Honors or AP Physics at that time.