As security duties grow, Coast Guard tackles new roles