Assigned to apartment with heavy weed smoker

Your daughter needs to move out for health & safety reasons. Removing a smoke detector alarm is enough reason to move out.

Maybe your daughter needs to insist that she needs non-smoking accommodations due to health reasons.