If it were just weed, I’d perhaps suggest that your daughter tries to work out a compromise (practically odor-free vaping?) but the other actions of the roommate indicate a really inconsiderate, reckless human being. If that’s the intro, what comes next?