I go back and forth with my high school seniors on this one.
I get the whole idea of not wanting to pay an ATM fee.
But my own children got accounts in banks close to home. Sure, they paid the occasional ATM fee. But, to tell you the truth, kids don’t rely on cash nearly as much as we do. They debit, they Venmo, they do their banking online.
What was much more important to me was that I have the ability to put money into their account easily from home. So, while they use different banks, I have easy access to both accounts. If I deposit a check into either account, the money is available right away-- as opposed to me mailing them a check, and having it go in as an out of state check.
For us at least, that far outweighs the ATM fee issue.
ETA-- but I just hit google and found you this: https://locations.mtb.com/pa/lewisburg/bank-branches-and-atms-lewisburg-pa-sa1304.html