I understand that the school is not a good fit, but here is the academic data:
GPA- 3.84
SAT math mid 50% 620-720
SAT R/W mid 50% 620-700
ACT 27-32 mid 50%
You have not posted much about rigor but based on what you wrote it seems like the school could be an academic match for your daughter. This does not mean it is a good fit and I am not suggesting that she apply.
Looks to me like there are plenty of good students at Penn State.