Would a top school like to see an applicant that took both choir and an instrumental music course if the individual excels at both?
Yes, 2 ECs is better than one EC as long as you don’t sacrifice depth in one so that you can do the other. However, if you are a serious musician, participating in choir actually helps you with everything else music related as it is excellent for ear training.