BS options f/ conservative Catholic family

For boys, there is Trinity-Pawling School - about 60 -70 miles north of NYC.

Did you look into Portsmouth Abbey School in Rhode Island (co-ed)