I get it. Anxiety is crippling. If you are someone who can’t face the exploration, then yes, a cs degree could be a good option.
But almost all cs degrees everywhere require a lot of math. UCLA does too—it’s just in their prerequisites section for the cs/linguistics combo.
If a cs program will alleviate your anxiety and let you proceed, then look at some of the other schools where you were accepted —including Davidson— and pick the one with a cs program that seems the most doable to you.
Wishing you well.