So you need to look at schools with will pay for NMF - assuming they provide to permanent residents. Please check each school.
Alabama would be free tuition + 4 years housing. Even without NMF you likely win their Hispanic award which is as good. So it’s a much better fit than a UCLA, Wisconsin, Purdue etc Pitt - small chance - it could work through its Cathedral of Learning program.
Tulsa would just be free - smaller school but free for nmsf.
Out of state publics, unless like Maine or UTD that award NMF, likely won’t work short of UVA and UNC but only UVA for ChemE. Both meet need even for out of state but again check on if they meet for permanent residents. But lose the UCLAs of the world as you can’t afford the non UVA/UNC unless they have big merit - Bama, UAH, Iowa State, Kansas State, Arkansas, and more. .
UT is a safety but not for major.
In state and privates that meet need - your MIT, NEU, BU, CWRU, Miami etc may be best if offering your major. Run the NPCs to see. They’re math on what you can pay may not agree with yours.
Not sure of your family income but you might also
look at questbridge but also check your resident status vs each school or program’s rules for every one listed.
Best of luck.