My kid is also interested in Choate. From the information we gathered, I can say that there is no gate or some sort of border that separates Choate from town/visitors/outsiders. In one virtual event, it was stated that a student can only choose one signature program to concentrate.
I would love to hear any additional details about Choate.