Classes Advice- am I taking on too much?

I would take AP Physics 1 to complete the expectation of all three sciences. Physics 1 is algebra-based, so not having Calc isn’t an issue. You’ll then have exposure to both Chem and Physics so can select from AP Chem or Physics C based on which interest you more.

Especially if you don’t like your current Chem class.

Certainly finish a 4th year of a language before AP Psych. If you get that done over the summer, then Psych as an elective is fine.

Everything else also looks fine to me.