If you can pay the total cost, take advise from others who were in the same position.
If you need financial aid, take advice from others who were in the same position.
Drive them to visit. Don’t be the parent on the tour who asks 20 questions.
Suggest a few options if they don’t have a well rounded list.