Graduation rates are mostly a function of the academic chops that the students bring with them.
Yale admits outstanding students because of its high academic standards. So Yale has outstanding graduation rates.
Even if Yale athletes are a little less qualified than some, they are still plenty more than able to earn a degree. As would many of the qualified kids that get rejected by Yale.
But if the athletes are in the lower ranges of the overall enrollment, they may struggle more than some.