Being an American citizen helps you a lot because you’re eligible to all the scholarships a college offers plus federal aid.
That means a Pell Grant for $6,300 and a loan for $5,500 which you’ll get for every school. Unfortunately that doesn’t even cover tuition let alone room&board. So you need to look at meet need colleges.
(I listed a few names)