Do you have any family or friends in the US who you could live with while getting started here? If they are in a state where you can establish in-state residency on your own, even better. That would cover your worst cases scenario - live with Auntie, work part-time, study at a community college, and eventually transfer to a public U in that state.