Colleges doomed to be mispronounced, mispelled, or mistakened for another school

Babson and WUStL both have an Olin business school, though they are named for different people with surname Olin (the Babson one is named for Franklin W. Olin, same as the standalone school of engineering).