She can take the outside courses any time from 9th to 12th grades if she wants/needs to fulfill a-g course requirements.
If she is trying to bolster her UC GPA’s, then UC approved Honors, AP/IB or DE/College UC transferable classes need to taken the summer after 9th to the summer prior to 12th.
Is there a specific reason she wants to take outside classes?