Can general education courses be lower and upper division courses?
That depends on your university. Look at your course catalog or degree audit and see the designations given to certain classes.
At my school, general education courses can be any level but very few people enroll in upper division courses outside of their major to tackle a requirement that can be addressed with an “easier” introductory class.