Dana Hall vs Dexter Southfield vs Thayer for a middle school girl

They are very different and one would need to know much more your daughter and your commuting situation. But if I had to pick between the 3 for MY child who is probably not like yours, I would go Dexter.
The other two wouldn’t be a good fit for her. That said, I really like Dana. Thayer not so much.