I feel like what really blurs that line is that these teams require 30-40 hours a week.
When the time commitment needed for the sport is more than the time commitment needed for the academics, my logical conclusion is that they are athletes first, students second. And when schools admit applicants for their athletic skills that they wouldn’t admit for their academic skills, this is another indication that what the school really values them for is their work on team not in the classroom.