I think the sex part isn’t even that relevant. If the roommate’s cousin was visiting for 2 days, would she ask for the other girl to leave entirely, so that she could have the room to herself/her cousin? I wouldn’t think that was reasonable either. An overnite visitor can sleep on the floor for one or two nights, but asking anyone to vacate is unreasonable. I hope my kids would set appropriate boundaries with roomies.