Think of it this way – you want to create an application that will convince admissions officers that you will be a great addition to their college – not only academically but in terms of campus life/activities. I don’t see how disclosing your social anxiety would strengthen your application or make you a more attractive candidate.
That said, in the end it is your application and you can present yourself however you choose.