Dispute about heating food in microwave escalates to lawsuit and $200,000 settlement at University of Colorado