When I’m doing something involving words – writing or reading – I definitely need either silence or something with no words that will draw my attention. I use quiet and gentle classical music, music in another language, or sometimes very quiet ASMR videos as calming background noise.
Not a big fan of ambient sounds like stereotypical “white noise,” or manufactured ones like “coffee shop” or “burbling brook” or whatever.