Also agree that your roommate sounds unreasonable, rude and somewhat of a control freak. What is disrespectful about discussing body spray?
Definitely engage the help of your RA but if the roommate still refuses to compromise then it’s your room too and I’d just go with you can each spray in the room.