D's friend slapped by his mother...say something or?

[doschicos]

Has your daughter asked Nick if it was a one-off situation or something that happened before? If it was me, my approach would defer depending on the answer.